快船用一場131-116的得分盛宴終結三連敗，哈登單場甩進10記三分狂攬55分，仿佛用籃球寫下一封“老夫聊發(fā)少年狂”的戰(zhàn)書。球迷們揉著眼睛驚呼：“這真是那個被質疑腳步變慢的哈登？”

主帥泰倫·盧賽后拍著戰(zhàn)術板大笑：“當他投出第七個三分時，助理教練偷偷問我要不要叫暫?！吘棺寣κ痔缃^望不太人道。”哈登在命中第十記三分時故意眨了眨眼，指尖轉球的動作像在嘲諷地心引力。

Opta數據顯示，哈登本賽季三分命中率較上季提升5.2%，關鍵時刻得分高居聯盟前三。他跨越36歲89天成就的歷史第三老“三分10+紀錄”，連庫里都發(fā)推調侃：“現在我知道為什么我的56分表演被叫‘庫日天’了。”

南加州酒吧里的快船球迷舉著啤酒蹦跳，有人對著直播鏡頭嘶吼：“誰再敢說哈登該退役？先問問他的三分同意書！”體育分析師馬克·杰克遜在節(jié)目里打趣：“這老家伙的投籃熱圖像被巖漿澆過——黃蜂防守隊員今晚該領燒傷津貼?！?/p>

筆者盯著哈登加練時汗?jié)竦谋臣拱碘猓寒斎钟曷湎聲r，連時光老人都會主動為他調慢秒表。